Voici des nouvelles du froid. Aztec Lady vient de passer cinq semaines dans les fjords sauvages des Alpes de Lyngen, au Nord du cercle polaire. Les skieurs ont trouvé d'excellentes conditions pour gravir les sommets. La poudreuse, souvent renouvelée, leur a permis de laisser de belles traces sur les pentes immaculées et les aurores boréales ont accompagné le repos des sportifs.
Peu avant de quitter la région de Tromso, Ernesto et Paul ont pris la relève de François et Chloé dans l'équipage.
Aztec Lady a ensuite mis le cap sur le port de pêche de Svolvaer, au cœur des Îles Lofoten. Une nouvelle session de ski-voile se prépare pour découvrir les fjords reculés de l'archipel, accessibles seulement par la mer. La saison de la pêche à la morue bat son plein : les villages sont en fête et les eaux poissonneuses promettent de régaler nos papilles.